9月30日下午，爱情岛论坛
召开2027年高级别项目申报推进会暨2026年中华学术外译项目申报研讨会。学院党政班子成员，相关项目申请人及项目组成员参加会议。会议由副院长黄全灿主持。
院长江加宏就做好高级别项目申报工作提出要求。他指出，当前项目培育和申报工作时间紧、任务重，要进一步增强责任感和紧迫感，抢抓时间窗口，加快工作节奏。一要在谋划部署上突出“早”，紧扣国家战略和区域经济社会发展需求，围绕学校事业发展和学院“十五五”学科建设目标，提前布局、主动谋划，尽快形成成熟的项目申报思路；二要在选题论证上突出“准”，充分发挥外语学科专业优势，聚焦地方特色文化国际传播、区域国别研究、外语教育与人工智能等重点领域，找准研究切口，反复凝练学术问题；三要在材料打磨上突出“实”，强化团队协同和专家指导，坚持申报工作不断档、材料打磨不停步，充分利用国庆假期集中攻关，倒排时间、压茬推进，逐项完善申报材料，切实把各项准备工作往前赶、往实做。学院将进一步强化组织保障和服务保障，统筹做好专家指导、资源协调、材料审核和过程服务，为项目申请人潜心打磨申报材料创造良好条件。
黄全灿结合学院科研工作实际，对2027年高级别项目申报工作作出具体部署。他围绕前期培育、选题凝练、论证打磨、专家指导等关键环节，对下一阶段工作进行了安排，提出要把握申报节点，细化工作任务，加强过程管理和精准服务，切实提升项目申报工作的针对性和实效性。
中华学术外译项目申请人分别汇报项目申报进展。与会人员紧扣项目申报要求，围绕原著学术价值和对外译介价值、翻译样章质量、海外权威出版机构对接、译审团队建设及国际推广方案等重点内容开展交流研讨，并结合各项目实际提出针对性修改意见。
此次会议进一步明确了学院下一阶段高级别项目申报工作的重点任务和推进节奏。学院将持续做好项目培育、专家指导和申报服务，推动科研工作与学科建设协同发展，不断提升学院科研创新能力和高水平成果产出质量。（撰稿：马龙 摄影：汪曼卿 审核：黄全灿）
